Le vocabulaire de la retraite en France, expliqué en mots simples : durée d’assurance, taux plein, décote, régimes de base et complémentaires, démarches et épargne retraite.
Les bases
- Âge légal de départ
- Âge à partir duquel vous pouvez demander votre retraite. Il dépend de votre année de naissance : consultez le simulateur.
- Trimestre
- Unité de mesure de votre durée d’assurance. Vous pouvez en valider jusqu’à quatre par an, selon les revenus soumis à cotisations (environ 150 heures de SMIC pour un trimestre).
- Durée d’assurance
- Nombre total de trimestres validés dans tous vos régimes de retraite, y compris les trimestres assimilés (chômage, maladie, maternité) et les majorations.
- Durée requise
- Nombre de trimestres à justifier pour obtenir une pension au taux plein. Il dépend de votre année de naissance.
- Taux plein
- Taux maximal de la pension de base du régime général : 50 % du salaire annuel moyen. Il s’obtient avec la durée requise, ou automatiquement à l’âge du taux plein (67 ans).
- Décote
- Minoration de la pension si vous partez sans avoir tous vos trimestres et avant l’âge du taux plein automatique. Voir décote et surcote.
- Surcote
- Majoration de la pension si vous continuez à travailler après l’âge légal et au-delà de la durée requise.
- Carrière longue
- Dispositif permettant de partir avant l’âge légal quand on a commencé à travailler très jeune. Voir retraite carrière longue.
- Retraite progressive
- Possibilité de réduire son temps de travail tout en touchant une partie de sa pension. Voir retraite progressive.
- Cumul emploi-retraite
- Possibilité de reprendre une activité en étant retraité, avec des règles différentes selon que le cumul est intégral ou plafonné. Voir cumul emploi-retraite.
Le calcul de la pension
- SAM (salaire annuel moyen)
- Moyenne de vos 25 meilleures années de salaires ou de revenus, dans la limite du plafond de la Sécurité sociale. C’est la base de calcul de la pension de base du régime général.
- Plafond de la Sécurité sociale (PASS)
- Montant annuel fixé chaque année, qui sert de plafond pour calculer les cotisations et la pension de base.
- Pension de base
- Pension versée par le régime général (ou par votre régime de base). Elle se calcule ainsi : salaire annuel moyen × taux × (durée d’assurance ÷ durée requise).
- Minimum contributif
- Montant minimal de la pension de base, versé sous conditions lorsque vous partez au taux plein. Voir les chiffres clés 2026.
- Majoration pour enfants
- Augmentation de la pension pour les parents d’au moins trois enfants, et trimestres supplémentaires attribués au titre de la maternité et de l’éducation des enfants. Voir retraite des mères de famille.
- Revalorisation
- Augmentation annuelle des pensions pour tenir compte de l’inflation.
- Rachat de trimestres
- Versement permettant d’ajouter des trimestres (années d’études supérieures, années incomplètes). Voir rachat de trimestres.
- CSG et CRDS
- Prélèvements sociaux appliqués sur les pensions, dont le taux dépend de vos revenus.
- Abattement de 10 %
- Réduction forfaitaire appliquée aux pensions pour le calcul de l’impôt sur le revenu, dans la limite d’un plafond.
Les régimes et les organismes
- Régime général
- Régime de base des salariés du secteur privé, géré par l’Assurance retraite (Carsat, ou Cnav en Île-de-France).
- Carsat
- Caisse d’assurance retraite et de la santé au travail : l’organisme régional qui gère les retraites du régime général.
- Agirc-Arrco
- Régime de retraite complémentaire obligatoire des salariés du privé. Il fonctionne par points. Voir réversion Agirc-Arrco.
- Point de retraite complémentaire
- Unité de calcul de la retraite Agirc-Arrco : vos cotisations achètent des points, qui sont ensuite convertis en euros au moment de la retraite.
- SRE (Service des retraites de l’État) et CNRACL
- Organismes qui gèrent les pensions des fonctionnaires de l’État (SRE) et des fonctionnaires territoriaux et hospitaliers (CNRACL). Voir retraite des fonctionnaires.
- SSI et caisses des libéraux
- Régimes de base et complémentaires des artisans, commerçants et professions libérales. Voir retraite des indépendants.
- MSA
- Mutualité sociale agricole : régime des exploitants et des salariés agricoles. Voir retraite des agriculteurs.
- Info-retraite
- Site officiel (info-retraite.fr) qui regroupe votre relevé de carrière et vos simulations, tous régimes confondus.
Les démarches
- Relevé de carrière (RIS)
- Document qui récapitule tous vos trimestres et vos droits dans chaque régime. Voir vérifier son relevé de carrière.
- EIG (estimation indicative globale)
- Estimation du montant de votre future pension, tous régimes confondus, proposée à partir d’un certain âge.
- Demande de retraite
- Démarche à effectuer quelques mois avant la date de départ choisie, en ligne ou auprès de votre caisse.
- Pension de réversion
- Part de la pension d’un conjoint décédé, versée au conjoint survivant sous conditions. Voir pension de réversion.
- ASPA (minimum vieillesse)
- Allocation qui complète les ressources des retraités les plus modestes. Voir minimum vieillesse.
L’épargne retraite
- PER (plan d’épargne retraite)
- Produit d’épargne dédié à la retraite, avec une fiscalité spécifique et des cas de déblocage limités. Voir le PER.
- Assurance-vie
- Contrat d’épargne souple, accessible à tout moment, avec une fiscalité avantageuse après huit ans. Voir assurance-vie ou PER.
- Fonds en euros
- Support d’un contrat d’assurance dont le capital est garanti par l’assureur, selon les conditions du contrat.
- Unités de compte (UC)
- Supports d’investissement d’un contrat (actions, obligations, immobilier…) dont la valeur fluctue : le capital n’est pas garanti et vous pouvez perdre une partie de votre épargne.
- Rente viagère
- Revenu régulier versé à vie à partir d’un capital, par exemple à la sortie d’un PER.
- SCPI
- Société civile de placement immobilier : véhicule qui permet d’investir dans l’immobilier avec une part de société. Les revenus et la liquidité ne sont pas garantis. Voir SCPI et LMNP.
- LMNP
- Loueur en meublé non professionnel : statut fiscal de la location meublée, notamment en résidence gérée.
Informations générales, qui ne constituent pas un conseil personnalisé. Les règles de retraite évoluent : vérifiez votre situation sur info-retraite.fr ou auprès de votre caisse de retraite.